GUIDE DU CLUB
Bien démarrer avec votre club.
Pour une première inscription, utilisez « S’inscrire ». ADC vous indique les pièces nécessaires et le canal privé pour transmettre votre liste. Les rubriques du club dépendent ensuite de votre rôle et de vos groupes.
La première liste et les imports
Pour la première liste, indiquez seulement le nom, le prénom et l’adresse e-mail de chaque personne, classés dans « Nageurs », « Coach », « Coach principal » et « Administration ». Vous n’avez pas à remplir le modèle Excel ADC ni à préparer les groupes dans cette première liste. ADC prépare le classeur structuré avec les informations réelles confirmées avec le club. Transmettez la liste par le canal privé convenu avec ADC.
ADC vérifie le dossier et le contrat avant de confirmer l’activation du club. Les 30 jours d’essai gratuits commencent à cette activation. Pour poursuivre ensuite, ADC doit confirmer le paiement du forfait annuel de 500 CHF ; sans confirmation à la fin de l’essai, l’accès au club est bloqué. La liste et le classeur ne créent pas automatiquement de compte ni de droit d’accès.
Pour les imports ultérieurs autorisés, le Propriétaire utilise le classeur structuré Groupes, Équipe et Nageurs. Gardez une copie du fichier original. Dans Imports et intégrations, vérifiez l’aperçu : personnes, e-mails, groupes, saison, statuts et doublons. Corrigez les erreurs avant de confirmer. Si l’équipe est déjà importée, ne réimportez pas le classeur pour ouvrir les accès.
Le club et la saison
Lorsque votre accès est activé, connectez-vous à votre compte et vérifiez le club, la saison, le fuseau horaire et le bassin. Conservez les groupes et les fiches déjà présents.
Les accès de l’équipe
Les accès sont préparés avec ADC, séparément de l’import des fiches. Lorsque la préparation des codes est disponible pour le club, le Propriétaire peut préparer les codes de la saison dans Accès de l’équipe. Les nouveaux codes ne sont affichés qu’une fois ; transmettez chaque code uniquement à la personne concernée. Chacun choisit son propre mot de passe et confirme son adresse. L’approbation du responsable et les autorisations réelles restent nécessaires, notamment celles du représentant légal pour un mineur.
Les entraînements et les présences
Le coach prépare une séance en brouillon pour ses groupes autorisés, complète son programme, puis utilise Valider la séance et Publier pour les nageurs. Seules les séances publiées sont visibles des nageurs concernés. Une modification du programme exige une nouvelle validation et publication. Renseignez les présences après le début de la séance et le volume réellement réalisé. Une absence de saisie reste inconnue.
Les résultats et les comparaisons
Pour les imports de résultats disponibles dans Imports et intégrations, vérifiez les colonnes CSV ou le fichier Lenex. Pour Lenex, préparez une compétition par bassin et sélectionnez le club source. Relancez l’aperçu après chaque changement, puis confirmez uniquement les résultats corrects.
Dans Performance et Comparatif, comparez une même épreuve dans un même bassin de 25 ou 50 m. Les résultats visibles dépendent des droits et des accords de partage. Un premier chrono sert de référence ; il ne constitue pas une amélioration.
Les sponsors et le bilan de saison
Le Propriétaire ou l’Administrateur ajoute les sponsors et leurs logos dans Sponsors. Les logos sont conservés pour les rapports du club ; il n’est pas nécessaire de les importer à nouveau pour chaque bilan.
Dans Rapports, ouvrez Bilan annuel des sponsors et choisissez la saison concernée de votre club. Utilisez Personnaliser le rapport et ses chiffres pour adapter les textes, les indicateurs affichés et leurs intitulés. Les données sportives viennent des saisies réelles ; les litres bus et les camps peuvent être déclarés par le club. Une valeur manquante n’est pas estimée.
Vous pouvez sélectionner une photo officielle de la saison, facultative, puis confirmer que le club dispose des droits et autorisations nécessaires pour la transmettre aux sponsors. La photo est préparée uniquement dans ce navigateur pour le PDF, sans être enregistrée sur le site. Vérifiez l’aperçu puis cliquez sur Télécharger le PDF pour enregistrer le document.
Vérifier les données importées
Comparez les fiches, groupes, chronos et records avec le fichier original. Contrôlez les effectifs, les bassins et les disqualifications avant d’utiliser le bilan. Signalez les incohérences dans Assistance ; ne relancez pas un import déjà confirmé sans vérifier les fiches existantes.
Confidentialité et assistance
Le coach saisit les données sportives de ses groupes ; il ne modifie pas la fiche personnelle d’un nageur. Les demandes d’accès, de correction ou de suppression passent par les rubriques du compte ou Assistance et sont vérifiées par les responsables. Les éventuels engagements de délai de support sont précisés séparément avec ADC.
Contact ADC : contact@athletedatacenter.com.
Ouvrir mon club →